Yes, assuming the rental market has sufficient competition and can take advantage of existing homes. Local rental property monopolies or regulation (either governmental or from private organizations like HOAs) that prevents the excess homes from being rented can cause a rise in rents that is not related to underlying housing prices.
Rising rents amid flat home prices are necessarily temporary absent price controls.