The impediment to adding more chips is the same as it is without ECC: more die space/heat/power. The reason they use a standard number of chips, I expect, is that it's easier to manage and GPUs don't care very much about weirder access sizes.