If you can't install vscode and platform.io tools you're gonna have a really rough time with even basic aruduino programming. There are probably a dozen good videos on it on youtube. I don't knwo anyone who just sits down at a terminal and doesn't look up at tutorial or whatnot on what they want to do.