But that's not something you'd expect a non-resident to know. Making account opening criteria transparent wouldn't hurt anything and would save everyone time.

I wouldn't expect a non-resident to know without doing research. But I would expect them to do that research because opening a bank account in another country because it is not a standard thing to do. I don't think it's the job of an app store page to explain this.