Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

This seems to disagree with you:

>Oddly, languages either have the exact same ordering as English, or the exact opposite as English. And, nouns in various languages fall in some designated position between the string of adjectives -- in English it's at the end, in Romance languages it's somewhere in the middle, such that most adjectives follow the noun, but certain adjectives precede

https://linguistics.stackexchange.com/a/997



Well yeah, the adjective order is actually mostly semantic, and tracks something similar to intensivity. Varying adjective order is not normally a grammatical error per se, it's emphatic (though emphasizing the wrong thing is a pragmatic error).




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: