I had a similar interpretation. I read it very much as being about working conditions (in which case the letter would be protected by labor law), and was surprised to see the twitter behavior as the primary action item, citing working conditions as action items 2 and 3.

Not a lawyer, but the primary action point being about the twitter behavior seems to significantly cast doubt upon what would've otherwise seemingly been a slam dunk labor law/retaliation violation case.