I'm not sure if this is what you mean, but here's what I've found: If you install GH for Mac on any machine, the "Clone in Mac" button shows up afterwards on all machines, no matter where you login from. So in that sense, you can see the button, even if you don't locally have the app installed. (I actually just sent a support request to see if this could change.)