That's exactly how I did it yes. DX4/100, and a dedicated DOS player that could play one song at a time.

Of course back then, much of my collection was in XM format.