> Russia could have asked for this guarantee if it really cared about

They did exactly that, only to be ignored, and denied that they could even ask for it.

> it wasn't even a topic of discussion.

Whaaat? It is public, you won't have any trouble to find it.

> Ukraine had nukes and gave them up.

Soviet Union had nukes, not Ukraine.