It's not hyperbole. There were plenty of political assassinations in the years before 01914 that didn't trigger World War I, too. Hopefully this is another time Article 4 is invoked without triggering World War III. But it may not be.