Until GamePass is on Playstation, putting Microsoft games on Playstation doesn't drive subscription revenue. We already see future Bethesda titles being withdrawn from PS5, I don't see why this would be different.
There's a difference between "native" MS studios from before the current aquisition wave and recent acquisitions made to bolster GamePass. Last I checked Deathloop did release on Playstation, at least.