I admire your detailed and thorough analysis. Don't let those with an agenda tamp your energy. Your posts present the most concentrated unbiased information I've seen in any thread about COVID.
Using unbiased information for biased purposes (a lawsuit) does not make the information biased.
https://www.canada.ca/en/transport-canada/news/2021/10/manda...
Look at what the government calls it: "Mandatory COVID-19 vaccination requirements for federally regulated transportation employees and travellers"
Notice the "Mandatory".
You are being purposefully dishonest. This discussion is not worth proceeding.