> Modern education is Kafkaesque in this regard: things happen, you're told to do some things here, learn some things there, but there is no cogent overarching whole into which everything fits.

You actually think it was ever different? As you note at the start of your next para, "all education systems ..." - there's nothing "modern" about this.