> And couldn't they have told the scientist that it's "Worcestershire Sauce" and not "Worcester Sauce"?

I've heard plenty of English people pronounce it "Wooster Sauce". I'm pretty sure they're aware of the difference. I think it's just become a standard contraction.