Does HN have any Facebook integrations that could have caused the slowness seen earlier? Or it could be that some part of the network infrastructure is shared between the two and was overloaded.