This was an amazingly delightful read. I was hoping it would shed some light on a long-time project I had which was reversing the Oxford language dictionaries that were included on CDROM with the big printed texts. (I already did it, but with a debugger instead of by reversing the binary format). Alas, it did not, but it was super encouraging to see the enthusiasm and interest in language dictionaries.