They could try that, sure, but the "real" Arm would likely sue to stop imports at as many destinations as possible. And they'd probably win those court cases.
These are not counterfeit goods though. Where has the law been broken in a way that gives Arm the power to act? Probably IP licensed under Chinese law and Arm China will probably get its way in Chinese courts.