He says that one success brought that guy courage.

However, in the same "point", he says that it is courage which brings success. Applied to that case, it means that the guy already had courage that Hamming couldn't see but Pierce could see. Well, then it is not a success that brought him courage.