I’ve done this and it wasn’t good. The servers heated up the basement, and chewed through power like crazy. Plus it was heavy as hell and a pain to recycle.

Rack servers are that form factor to maximize expensive datacenter rack space. Once you are not in a datacenter regular commodity hardware is a better bet.

For home use really laptops are ideal. They have an inbuilt UPS and KVM.