OK. But this is a problem with the legal system then. If you give people legal rights to sue that they can't actually exercise because it costs too much, then that's a different problem from giving them the legal right to sue in the first place.

You're basically saying "no-one should get any legal rights at all because rich people will always win any legal dispute". I'm not saying you're wrong. But it's a different problem.