I had the same problem with the Herman Miller Mira 2, which has the same mesh seat. There’s an optional adjustable front seat angle which seems like it would help with this. It’s disappointing that they don’t have adjustable seat depth though (which my current cheapish office chair does).