If private companies would start to imprison shoplifters, it would be illegal and they would be prosecuted.

A private company is not government and government is not a private company.

What is your point exactly?

That is why I said imprison.

Even if the state does it in NL, there is a difference between imprisonment and detainment. They are even physically different : they are different buildings.