I agree, I was fluent in JS and other languages before learning python and hated it for a while. Eventually, you get used to the bad parts of any language so they become mostly transparent (and every language has bad parts).

Specifically, now that I'm very much OK with both python and JS I find transpiling one to the other kind of pointless in terms of any language property (can make sense in terms of ecosystem).