> - you can't upload photos using e.g. Google Photos or Nextcloud in the background

You can. I use PhotoSync to upload my photos in the background to my Nextcloud server via WebDav. Nextcloud and Dropbox have their own special functionality to automatically upload photos in the background.