presumably these are Dutch influences on English, not specifically American English? We've been interacting with our Dutch neighbours for hundreds of years, especially at sea.