This is the only way I've ever seen them used - in your example, "[the subject]" would be replacing a word like "it" or "something." I seem to recall my English teacher saying it was used (paraphrasing) to change the text of a quote without changing its meaning, and that any other usage was incorrect.