... took the cygwin path, instead, in a similar situation (company imposed Win10 laptop), albeit my macbook w/macos + homebrew is still the best combo, which I am also trying to leverage as much as possible for work.