IANAL, but I would expect that this could squeak by as Fair Use, considering the website is intended as a commentary on the various UI designs. If it's ever an issue, the fair use rationale could probably be improved by adding some descriptive text to each screenshot. In either case, the damages to the game publishers is minimal: what prospective game purchasers would see this UI database and choose to not buy the game?