https://en.wikipedia.org/wiki/Perfect_Dark_(P2P) is this kind of system. You allocate a slice of your disk for the program to use as a global cache, and random encrypted chunks from the network end up downloaded into it.