Your comment makes interesting points but I don't think I agree with the main point.
If engineering is "the application of scientific and mathematical principles to practical ends", the search for practical uses of genetics, could be called, fairly, genetic engineering.
If engineering is "the application of scientific and mathematical principles to practical ends", the search for practical uses of genetics, could be called, fairly, genetic engineering.