Intercepting mail in ballots would be quite difficult and obvious. A far simpler solution would be to simply fill out the request forms that were conveniently mailed out to every voter on the rolls in my state. This led to thousands of households receiving applications for residents that no longer lived at that address