The "code poem" at the beginning of the post reminds me of the "Bit Shift Variations in C-Minor" [1] by Robert S K Miles (chiptune music in 214 bytes of C; featured in the computerphile video "Code Golf & the Bitshift Variations").

[1] http://txti.es/bitshiftvariationsincminor