In my experience, the pipeline itself is a negligible amount of time. Directly hotfixing something is a high risk thing that no company I've ever worked for would tolerate.

If your pipeline doesn't allow you to deploy quickly, fix the pipeline. Nothing should go to production that doesn't go through the pipeline.

You don't. You build the ability to roll back to a good state.