I defer to your expertise on Russian audiobooks, but present as a counter-example that at least in the litrpg subgenre of Fantasy there are well known voice actors making audio books. Here's an old reddit thread on the subject: https://www.reddit.com/r/litrpg/comments/8yr36z/best_audiobo...