Besides being tied to your account, the only plus I see of HN bookmarks over browser bookmarks is that your HN bookmarks are shared with the public. Some people may want to keep their favorites private, though.