Absolutely. I'm a native French speaker, but the comma separating the ticker symbol from the company name mislead me into understanding "one of the brains behind Tesla Inc [..] that refuse", and given the common pattern in articles in which either employees, shareholders, or investors join their forces against X, I bought it hook, line, and sinker. Thank you! I completely ignored the possibility.