You can actually purchase digital content in the Prime Video app now (with your Amazon payment info). Hard to know exactly what Apple/Amazon's deal is on that. You used to have to go to the browser to purchase movies/shows.

https://www.theverge.com/2020/4/1/21203294/amazon-prime-vide...