The Starlink deployment system is preatty minimalistic (just a bunch of rods holding the stack of satellites together) so maybe something similar could be done for cubesats as well, possibly by making them a bit more sturdy at some extra added weight.