"To go home" is a literal, but not a good translation. The more correct translat... | Hacker News

Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submit

		strahil on Aug 10, 2020 \| parent \| context \| favorite \| on: Revolution in Belarus People are demanding Lukashe... "To go home" is a literal, but not a good translation. The more correct translation is "to go away".

monetizeinfo on Aug 10, 2020 | [–]

That's right. Thank you. We corrected it

sam_lowry_ on Aug 10, 2020 | [–]

Уходи! is of vocative case, roughly meaning "Go away!"

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact