I think you can hold cmd or option when dragging and dropping a file to do something similar.

using option will duplicate

using cmd will move

So the default for dragging on the same disk is move. option+drag will make a copy.

The default for dragging to a different disk is copy. cmd+drag will move instead.