Once I gave up on Scroll Revserser, I found Mos[1] as another option for this need. It just got a new v3 release and allows for toggleable smooth scrolling, as well as very granular scrolling options on top of the scroll reversing. I'm a big fan.

[1]https://mos.caldis.me/