I'm sure the metaphor can be tweaked to be more accurate in representing the mix of talent, luck, mentality, etc. (it's also the case that not everyone who gives it an honest shot will succeed at creating a 10k business while virtually everyone who diets and exercises will get slim an muscular)

The point is no so subtle though. One is in reach of most people who will give it a shot while the other is exceptional.