:) ah, spotted the Latin teacher! yeah no it was entirely my fault to mis-/non-decline vinum; though "in vinum" (in + accusative) actually has a valid use as well and not just in medieval Latin, like in "put the truth into the wine" which actually is as good a word-play for vinum the volume manager as "in vino veritas"