Just curious, did he really say "operation system" or was that a typo/auto correct thing in your post?

I ask because I had a coworker/friend years ago from Ukraine and that's what he called it. My other friend and I who worked with him could not get him to say operating system no matter how much we poked at him. Anyway, just like the article itself you brought back a flood of memories so just curious like I said.