I wonder at what threshold from between being born into poverty / riches that this reverses due to a lack of the same pressing motivation. Or if that's even the case.
I would say that my comment applies at the aggregate level, not the individual level. Its about how the environment people operate in increases or decreases their odds of advancement.
