Correct, Safari’s content blockers only apply to the Safari app. But Mozilla could use their own content blockers in the Firefox iOS app (which is just a skin of Safari).

And yes, Safari’s content blocking is very limited. You couldn’t inject any of no-script’s neutered scriptlets, for example.

In this sense, Android has an advantage over iOS because it isn’t so restrictive.