I thought Amazon was already organizationally constructed in very small functional units which each are encouraged to export their units "interface" in an formal way. Is the source data traceable if it becomes anonymized product sales samples exported to apis that mix into a pile of legit data and all fed into some sales analysis engine?

The unit could be the "open sales modeling unit" that just supplies one data feed among thousands.