I'm with you on this one. The Rust and C# API's are more or less equivalent. That does still repudiate the grandparent's assertion that it's easier the use C#'s dictionary.
I agree with this. I've found that students who struggle with the borrow checker also write code that tends to segfault in C. Rust is nice in that once you get it to compile it pretty much works. It's not going to segfault. I've also found that when students master the borrow checker in Rust, they write better C code.
However we aren't comparing languages here but standard libraries.
If we introduce modules in C instead of header files and add some simple data structures and algorithms to stdlib, I can see C being simpler.
C++ has data structures in its standard library and will have modules starting with C++20.