Neat! FF Proxy reminds me of one of my projects ( https://github.com/fanout/zurl ), but more extreme since the sender uses raw UDP. It seems like it would be great for remote use by lightweight senders. Maybe low power devices emitting stats?

P.S. good to see the comment, "TODO: filter out private IP ranges". I was going to suggest this but it seems you already know. :)