That feature isn't trying to prevent people from deliberately archiving or forwarding messages in a way that the sender didn't intend, expect, or prefer.